Flash

09/07/2006

RFI - Mise en place d'une nouvelle langue africaine

Envoyez cet article à un ami

Radio France Internationale (RFI) vient d'adopter une nouvelle langue. Un accord de coopération a été signé le jeudi 6 juillet dernier prévoyant la diffusion des programmes dans une nouvelle langue africaine.

$RFI - Mise en place d\'une nouvelle langue africaine$ Le président de RFI, Antoine Schwarz et le directeur général de Voice of Nigeria (VON), Aboubakar Jijiwa ont signé ce jeudi 6 juillet 2006 un accord de coopération. Cet accord prévoit de diffuser de nouveaux programmes en haoussa, une langue africaine. La station indique que "cette diffusion sera effective à l'automne prochain sur les différents émetteurs dont dispose RFI en OC et en FM au Nigeria, Niger, Ghana, Cameroun et Soudan". Le haoussa est la langue la plus répandue de l'Afrique subsaharienne, dont le bassin d'audience est de 100 millions d'africains.

Ainsi, la rédaction haoussaphone sera installée à Lagos dans les locaux de la VON. Une équipe de cinq journalistes trilingues (haoussa, anglais, français) seront encadrés par un coordinateur de RFI. Les nouveaux programmes, deux heures par jour au début, traiteront de l'actualité africaine, internationale et du monde haoussa. De plus, la station indique que "des accords de reprise avec des radios privées ou publiques sont en cours de négociation, notamment au Niger". Enfin, l'accord entre les deux radios prévoit une méthode d'apprentissage du français qui sera diffusée sur les deux stations. RFI et la VON soulignent "qu'elles se félicitent de cet accord qui permet de produire des émissions au plus près de leur auditoire, en totale synergie avec les autres rédactions de RFI". Ainsi, Radio France Internationale sera désormais diffusée en 21 langues.