RFI est partenaire de la Semaine de la langue française et de la francophonie, dont l’objectif est « d’offrir au grand public l’occasion de fêter la langue française en lui manifestant son attachement et en célébrant sa richesse et sa diversité ». fer de lance l’audiovisuel francophone à travers le monde, RFI va proposer une programmation spéciale sur ses antennes monde et Afrique. La station internationale va notamment relayer l’opération « Dis-moi dix mots », consistant à mettre l’accent sur 10 mots français repris dans d’autres langue, afin d’illustrer ce « désir de français » qui se manifeste sur les 5 continents. Les 10 mots sélectionnés cette année sont : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voila. RFI reviendra sur cette opération ce mardi 19 mars à minuit dans l’émission « La danse des mots », animée par Yvan Amar qui recevra Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France. La veille, il recevra Marc Cheymol, docteur ès lettres et ancien directeur du programme « Langue française, diversité culturelle et linguistique » à l’Agence universitaire de la francophonie (AUF). Le mercredi 20 mars, l’émission sera consacrée à « La journée des dictionnaires », avec la participation de Jean Pruvost, professeur de lexicologie et de lexicographie à l’Université de Cergy-Pontoise, organisateur de la Journée des dictionnaires et Olivier Bertrand, président du département des langues et cultures de l’École Polytechnique et professeur des universités en linguistique historique à l’Université de Cergy-Pontoise.
Le lundi 18 mars, à 6h17 et 8h17 (heure de Paris), RFI recevra Yamina Benguigui, ministre déléguée à la Francophonie, au sujet de la création de postes de professeurs de français en Afrique, Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France, au sujet de l’opération « Dis-moi dix mots » et Michaël Edwards, franco-britannique, professeur au Collège de France et traducteur, élu à l’Académie française en février 2013. Le 20 mars, Journée internationale de la Francophonie, RFI proposera un fil rouge sur ses antennes autour du 1er Forum mondial des femmes francophones qui se tient à Paris, au musée du quai Branly. Sur son site Internet, RFI proposera des reportages sur les mots français intégrés en langues brésilienne, cambodgienne, roumaine, chinoise, anglaise, espagnole, persane, portugaise, vietnamienne, arabe, russe et swahili. « Ces mots chargés de sens racontent une histoire particulière des relations avec les Français, ils sont des miroirs qui renseignent sur le regard que portent les cultures étrangères sur la culture française », explique la station. Par ailleurs, dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, RFI a lancé l’appli RFI « Apprendre le français avec RFI », une nouvelle application mobile ludique d’apprentissage et de découverte de la langue française, disponible avec des interfaces en français et en anglais, et proposant des contenus en huit langues étrangères. Cette application offre également à l’utilisateur la possibilité de partager ses résultats sur les réseaux sociaux, de communiquer et d’échanger avec d’autres apprenants. Elle mêle divertissement et apprentissage à travers ses deux feuilletons, « l’Affaire du coffret » et « Mission Paris », des séries policières composées de plus de 80 épisodes avec la transcription des passages en français et leurs quiz. Une seconde application viendra compléter l’offre du service langue française de RFI dans les prochains mois. Elle permettra aux utilisateurs de se perfectionner en français grâce aux contenus des éditions d’information de la station.
